I apologize for getting this out late

Question

با سلام و احترام. خیلی ممنون میشم در رابطه با پاسخ به این ایمیل از نظرات ارزشمند شما باز هم بهره مند شوم

با تشکر

I apologize for getting this out late. I was at a conference this past week and am just now back in the office

Comments

سلام

رایج ترین عبارت برای پاسخ به عذرخواهی های رسمی، It doesn't matter هست.

ادامه پاسخ بستگی به متن مورد نظر شما دارد.

مثلاً :

It doesn't matter. I am writing to tell you about...

---

بینهایت از راهنمایی ارزشمند شما سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم دوست گرامی. موفق باشید.

Answer 1

سلام

Dear Professor,

You don't really need to apologize rather in fact I should do so for taking so much of your time on my travel issues.بعد بقیه ی مطلب تان را می نویسید

Comments

خیلی ممنونم از لطفتون.