پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
5.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (366 امتیاز)
بازنگری شد توسط
 جمله ماشینم خرابه چی میشه؟  واسه جملات این مدلی یه کتاب منبع معرفی میکنید میخوام بخونم 
توسط (68.6k امتیاز)

برای مطالعه جمله‌های کاربردی همراه با ترجمه فارسی، لینک زیر را پیشنهاد می‌کنم:

http://bit.ly/2mAvZf6

2 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

My car is broken down.

My car has a breakdown.

My car is out of order.

There is something wrong with my car.

My car has something wrong with it.

My car has had it (informal).

+2 امتیاز
توسط (909 امتیاز)
My car is wrecked

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
5 پاسخ 1.3k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 150 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 400 بازدید
+4 امتیاز
4 پاسخ 478 بازدید
دسامبر 13, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط wxyz (212 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...