معنی greening تو مثال زیر چی میشه؟

Question

Greening Demand Chains in Urban Passenger Transport: Emissions Saving from Complex Trip Chains

ممنون میشم اگه این تیتر رو کلن معنیش رو بگید، مخصوصا قسمت های هایلایت شده رو

Answer 1

سلام. Greening یا "سبز کردن" به  نگرش "سبز" در راستای حفظ محیط زیست سیاره ی زمین مربوط می شود. منظور از عبارت این است: "سبز کردن زنجیره ی تقاضا در ترابری مسافری شهری"، که یعنی این زنجیره را مجهزکردن به وسایلی یا ترفندهایی  که آن را به سمت مصرف هرچه کم تر انرژی سوق خواهند داد.

در قسمت دوم، واژه ی "emissions" به معنای "تصاعد" برمی گردد به موضوع بحث انگیز پراکندن گاز و دوده ی حاوی کربن در اتمسفر کره ی زمین. معنای عبارت این است: "کاهش در میزان تصاعد کربنی زنجیره های سفرهای پیچیده". البته "سفر پیچیده" قاعدتاً اشاره به سفرهایی دارد که در آن ها مسافر چند خط عوض می کند، امیدوارم!

Answer 2

با تأیید نظر cologny

 

سبزسازی/ بوم یار سازی زنجیرهای تقاضا در حمل و نقل مسافران شهری: کاهش انتشار (مواد آلاینده) در زنجیره های پیچیده سفر