سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

چند اصلاح برای گفتن کلمه عزیزم ؟

+3 امتیاز
96 بازدید
نوامبر 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Sh_ghafaripanah (208 امتیاز)
لطفاً توضیح بدین این اصطلاحات آیا کاربردش برای زن یا مرد متفاوت هست؟

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 15, 2016 توسط Parisa.Amd (12,256 امتیاز)

Baby,babe(زن),dearie,honey,darling

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 15, 2016 توسط smsaleh (44,804 امتیاز)
بازنگری شد 1 ماه پیش توسط smsaleh

1- (my) dear

2- honey

spoken especially American English used to address someone you love SYN love :

Hi, honey.

[ countable ] informal an attractive woman

3- (my) love

3 person you love [ countable ] someone that you feel a strong romantic and sexual attraction to :

He was her first love .

the love of your life (= the person that you feel or felt the most love for ) 

(my) love British English spoken informala) a word used when you are talking to someone you love SYN darling :

‘Hello, love,’ said her father.

b) a friendly way of talking to someone who you do not know, especially to a woman or child. Many women consider this to be impolite or offensive :

What’s your name, love?

4- darling

1 spoken used when speaking to someone you love :

Look, darling, there’s Mary.

2 [ countable ] someone who is very nice :

You really are a darling, Barney.

5- babe

spoken informal a word for an attractive young woman

spoken informal a way of speaking to a young woman, often considered offensive 

spoken a way of speaking to someone you love, especially your wife or husband 

6- baby

woman spoken

a) used to address someone that you love :

Relax, baby – we’re on holiday.

b) not polite used to address a young woman that you do not know

7- sweetie

someone who is kind and easy to love :

    Guy’s father is such a sweetie.

3 a way of speaking to someone you love

8- sweetie pie

American English spoken a way of speaking to someone you love 

+1 رای
پاسخ داده شد 1 ماه پیش توسط eagle (3,518 امتیاز)

Sweetheart(noun)

used for talking to  a person that U love especially a child or person U have a romantic relationship with

e.g:Do U want a drink,sweetheart?

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 63 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 320 بازدید
+4 امتیاز
0 پاسخ 283 بازدید
دسامبر 23, 2013 در پیشنهاد و همفکری توسط Admin (1,642 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 399 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 47 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
AchA 1231
9.1k
Behrouz Bozorgmehr 1086
155.7k
Smsaleh 333
44.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 155697
Ali Mack 54379
E-Hamzeluyi 52743
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,321 پرسش

39,573 پاسخ

34,935 نظر

6,562 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...