پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
7.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (491 امتیاز)
در مورد من چی فکر میکنی؟ ( یا چجوری فکر میکنی؟) 

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

What image do you have of me? / of my character? / of my personality?

How do you evaluate my personality?

What is you evaluation about my character?

+1 to Ms.Parisa's answer.

 

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

What kind of personality do you think I am?

How do you think about me?

What do you think about me?

What personality type do you think I am ?

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

به دلیل استفاده دوستان از جمله زیر تنها نوع اصلاح شده اش رو اینجا می ذارم:

personality type = تیپ شخصیتی

What type of personality do you think I have? = فکر می کنی چه تیپ شخصیتی دارم؟

اما جمله بالا معمایی هست و فکر نکنم کسی در واقعیت همچین جمله ای رو بپرسه بلکه منظور از "فکر می کنی چه جور شخصیتی دارم؟" اینه که "نظرت در مورد تیپ شخصیتی من چیه؟"

What do you think of my personality?

What do you think of me? = درباره من چی فکر می کنی؟

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...