پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

همون بهتر!


+1 رای
698 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (290 امتیاز)

 

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

Much the better!

البته اگه مورد استفادش گفته بشه حتما جواب دقيق تري ميشه داد.

+1 رای
توسط
"So much the better" is more idiomatic.
+1 رای
توسط (4.8k امتیاز)

all the better

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 158 بازدید
حرفت همون حرف قبلیه اینبار فقط بهش "رنگ و لعاب" دادی
سپتامبر 4, 2022 در English to Persian توسط Wiki Diff (127 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 256 بازدید
من از کارای اداری ( یا همون ۹ تا ۵ عصر ) دیگه خسته شدم
مارس 2, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Paria201 (131 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 238 بازدید
اوجب واجبات (یا همون واجبترین واجب ها )به انگلیسی
ژانویه 9, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 161 بازدید
محفل ربابیون ، انگلیسیش یا همون فینگلیش چی میشه ؟
مه 22, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Cyber (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...