پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
170 بازدید
در English to Persian توسط (540 امتیاز)

She's still alive, but only just.

اینجا just  چه معنایی داره؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

only just با هم است:

فقط همین(، نه بیش‌تر)

اون به سختی زنده است.

اون فقط زنده است، همین (شرایطش اصلاً خوب نیست)!

Oxford:

only just

 
 

PHRASE

  • 1By a very small margin; almost not:

    ‘the building survived the earthquake, but only just’

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 44 بازدید
3 هفته پیش در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 195 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 145 بازدید
سپتامبر 17, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
ژانویه 13, 2021 در English to Persian توسط Ana (57 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 583 بازدید
ژانویه 8, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...