پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه جمله"اونها فقط دارن پیش تو ....." به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
769 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (295 امتیاز)
جمله کامل برای ترجمه:

اونها فقط دارن پیش تو وانمود میکنن که آدم های خوبی هستن در حالی که اونها بارها به اشکال مختلف از تو سو استفاده کردن!

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

They are just pretending that they are good guys/people, while/whereas they (have) misused you in different shapes/ways many times.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 273 بازدید
اونها قصد دارن بچه دار بشن
دسامبر 25, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 3.1k بازدید
به انگلیسی: "اونها دستشون با هم تو یه کاسه است"
ژولای 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 249 بازدید
Corruption فقط فساد ترجمه می شه یا فساد اخلاقی؟ تو این جمله
دسامبر 18, 2020 در English to Persian توسط Hamed22 (278 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 35.4k بازدید
قلبم فقط برای تو میزنه به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 23, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط گلنار (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...