پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تفاوت me و I؟

+3 امتیاز
542 بازدید
نوامبر 23, 2016 در English to Persian توسط majidzf (983 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 23, 2016 توسط majidzf

سلام دوستان
توی جمله زیر چرا از me استفاده کرده؟ چرا از I استفاده نکرده؟ مگه جمله فاعلی نیست؟

me trying to save my grades this semester.

این جمله رو زیر یه عکس نوشته
ممنون

image

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 23, 2016 توسط smsaleh (46,951 امتیاز)

جمله رو به صورت مخفف استفاده کرده. مثلاً اصل جمله می‌تونسته این‌ها باشه:

(You're watching) me

(It's) me

(It shows) me

نظر نوامبر 23, 2016 توسط majidzf (983 امتیاز)

Thank u so much and +1

میشه بگیم برای زیرنویس کرده عکسها معمولا از این حالت استفاده میشه؟

نظر نوامبر 23, 2016 توسط smsaleh (46,951 امتیاز)
خواهش می‌کنم.

نظری راجع به این موضوع ندارم، ولی مخفف کردن در محاوره و متن‌های غیر رسمی خیلی به کار برده می‌شه.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...