پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
285 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (137 امتیاز)
دوستان عزیز لطفا مرا در ترجمه این متن یاری کنید

تهران...

برایم خاطره ای ساختی...

به تند بادهای پَرَند...

به روشنی چشمهایش...

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

Tehran...

You have made a memory for me...

like stroms/tornados/typhoons of (?)

as light as his/her eyes

پرند یعنی چه؟

توسط (137 امتیاز)
نام مکان  هستش .ممنون از راهنماییتون
توسط (59.4k امتیاز)
خواهش می‌کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 725 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 224 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 488 بازدید
ژوئن 6, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط A_EN (602 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 218 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 402 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...