what amounts to a lifelong quest for

Question

ترجمه متن زیر رو میخواستم لطفا. ممنون

Adler proposed that second children struggle with competition with older siblings in what amounts to a lifelong quest for identity,
lifestyle and character formation. (As a second-born child, Adler presumably had an informed perspective on this topic.)

Answer 1

آدلر این مسئله را مطرح ساخت که فرزندان دوم به کشمش برای رقابت با فرزندان بزرگتر و از آنچه جستجوی همیشگی برای هویت، شیوه زندگی و شکل گیری شخصیت را می طلبد می پردازند.

آدلر که خود فرزند دوم بود،  احتمالا نگاه جامعی به این موضوع داشت.

Comments

ممنون بابت پاسخ خوبتون.

---

خواهش می کنم.