Question

اعتیاد بیماری است که ما را در برابر میل بیش از حد ناتوان می کند

Answer 1

Addiction is a (kind of) disease that weakens / infirms / makes us disabled against excessive liking. / inclination. desires. / wishes. 

................against yearning./ craving. / yen.

Answer 2

Addiction is a disease that weakens us against the desires/ passions.