Prickling it's exposed milky_white expanse such as thousand of invisible needls

Question

سوزش بر روی پوست شیری رنگ او گسترش می‌یافت مانند هزاران سوزن نامرئی

Answer 1

ناحیه بیرون آمده و سفید و شیری آن را می خاراند، انگار که هزار سوزن نامرئی آن را می خاراند./

باعث سوزش قسمت بی حفاظ سفید و شیری رنگ آن می شود، چنان که گویی هزار سوزن ناپیدا آن را سوراخ می کنند.

 

این عبارت با it's برای من نامفهوم است. قاعدتا its exposed باید درستش باشد. من با این فرض ترجمه کرده ام.