پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

برآگاهی دانش آموزان دختر پایه هفتم

0 امتیاز
54 بازدید
دسامبر 6, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6,861 امتیاز)

مطالعه حاضر پژوهش تجربی از نوع آزمون شاهد می باشد که به منظور بررسی تاثیر آموزش غیر مستقیم برآگاهی دانش آموزان دختر پایه هفتم در خصوص پوکی استخوان می باشد.

 

با سلام خدمت دوستان

با توجه که پایه های تحصیلی عوض شده منظورم همون کلاس ششم و.... چطوری میتونیم قسمت هایلایت شده را به انگلیسی بیاریم که برای  انگبیسی زبان ها هم قابل درک باشه.

 

با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 7, 2016 توسط StarryNight (196 امتیاز)

seventh grade girl students

سلام. در خیلی از کشورها دقیقا همین مقطع با همین نام وجود داره. هرچند در کشور هایی مثل انگلستان، استرالیا و نیوزلند کلاس هشتم محسوب میشه ولی دانش آموزان در رنج سنی مشابه وارد این مقطع میشن. به نظر من برگردان اصل کلمه باید مناسب باشه

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...