پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
215 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

It requires employers to reemploy returning service personnel in the position and with the benefits that they would have had (including likely promotions and pay increases) had they not been called up for active duty. 

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
(این قانون؟) کارفرمایان را ملزم می دارد که کارکنان خدماتی بازگشته به کار را در همان سمت و با همان مزایایی (شامل ترفیع و افزایش حقوق) استخدام کنند که به آن ها تعلق می گرفت اگر به خدمت نظام احضار نشده بودند.
توسط (22.4k امتیاز)
ممنون بله منظور قانون هستش. اشتباه از من بود باید مرجوع ضمیر رو می نوشتم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
آوریل 9, 2017 در English to Persian توسط NabiKAZ (79 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
دسامبر 8, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 432 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 165 بازدید
نوامبر 15, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...