پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

can get a lot said

+1 رای
46 بازدید
دسامبر 8, 2016 در English to Persian توسط english.translator (224 امتیاز)
در جمله زیر معنی deep و get a lot said and done چی میشه؟

These guides, who are deep into the history, culture and ecology of their areas, can get a lot said and done in a short period of time.

موضوع مبحث راجع به تور گایدی هست.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 8, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,963 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 10, 2016 توسط english.translator
 
بهترین پاسخ

این راهنماها که عمیقاً به تاریخ، فرهنگ و اکولوژی (بوم شناسی) مناطق خود علاقمند [و آشنا] هستند می توانند در مدتی کوتاه حرف های زیادی بگویند و کارهای بسیاری انجام بدهند.

be into something: be interested and involved in something

---Example: They are deep into the history.

get something done: do something

get something said: say something

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 187 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 41 بازدید
ژولای 15, 2018 در English to Persian توسط alij (3,322 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 33 بازدید
ژولای 5, 2018 در English to Persian توسط englishabc (1,779 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 21 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 54 بازدید
ژوئن 25, 2017 در English to Persian توسط ali khodadad (3,467 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...