پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این جمله ترجمش چی میشه به انگلیسی؟


+1 رای
963 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (13 امتیاز)
یعنی اینقدر مشغول بودی که که حتی نتونستی به پیام خشک و خالی برام بفرستی؟!

2 پاسخ

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

Do you mean you were so busy which you even couldn't send me a message?

0 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

Do you mean you were too hectic to even send me a simple message?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 281 بازدید
این جمله خیلی بد قلقه میشه ترجمش کنید
ژوئن 19, 2018 در English to Persian توسط amirali1 (19 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 619 بازدید
being-having-fused جمله زیر رو با این سه تا کلمه چجوری میشه ترجمش کرد؟
سپتامبر 21, 2017 در English to Persian توسط boy ironi (33 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 382 بازدید
جمله زیر به فارسی ترجمش چی میشه
آگوست 7, 2016 در English to Persian توسط FATEMEH.j16j (97 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 152 بازدید
این جمله ترجمش به انگلیسی درسته ؟
آوریل 7, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط freee guy (7 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 222 بازدید
این جمله ترجمش درسته ؟
سپتامبر 3, 2016 در English to Persian توسط sarina_ds (751 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...