Question

However, the coexistence of religion and democracy does not seem easy in Iran. In reality, this is the origin of all controversies between the political forces of the country. The reformist gives more weight to democracy, while the conservative movement think that Islam is the basis of the universe and that it is based on the values ​​of this religion that the notion of republic should be interpreted.

Answer 1

با این وجود، به نظر همزیستی دین و دموکراسی در ایران آسان نیست. در واقعیت، این موضوع منشأ تمامی مجادلات بین نیرو‌های سیاسی کشور است. اصلاح طلبان، اولویت بیشتری را به دموکراسی اختصاص می‌دهند، در‌حالیکه جنبش محافظه‌کارانه فکر می‌کند که اسلام بنیانِ جهان است و بر اساس ارزش های[این] دین است که مفهوم جمهوری باید تعریف/تفسیر شود.