پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
749 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

اساسنامه شرکت,اگهی تاسیس ,اخرین تغییرات,اخرین گزارش مالی تایید شده,گزارش توجیهی مبنی بر دلایل ضرورت ثبت نمایندگی و شعبه در ایران به همراه اطلاعات فعالیت شرکت و تعیین حدود و اختیارات نمایندگی ایران.

اختیارات و محل فعالیت ,براورد نیروی انسانی ,ایرانی و خارجی.نحوه تامین مالی ارزی و ریالی برای اداره نمایندگی.قرارداد طرفین.این مدارگ لطفا توسط شرکت خارجی به انگلیسی با مهر و تاییدیه رسمی ارسال شود با شما.

خیلی لطفا می کنید اگه یه کم زود برام ترجمه کنید.وقت خیلی کمی دارم. 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The stamped and officially certified copies of the following documents should , please , be sent to you by the foreign company  :

(a) The company's articles of association , establishment publication , latest changes , latest approved financial report / statement , justification report indicating reasons for necessity of agency and branch registration in Iran together with the information / dteails of the company's activity and (also) specifying their Iran agency's (activity) limit and authorities

(b) authorities and place of activity , work force estimate (both Iranian & foreign) , way of providing financial support (in foreign currency and Iranain Rials) for running the agency and the parties contract   

توسط (12.2k امتیاز)
+1
احسنت بر شما.
توسط (7.4k امتیاز)

باسلام و تشکر بسیار جناب اقای بزرگ مهر.خیلی ممنونم واقعا لطف کردین.

توسط (304k امتیاز)
از نظر لطف شما ممنونم آقای Nightwalker عزیز.
توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم یاشیل خانم. 

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...