پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی این عبارت: request the pleasure of someone’s company

+3 امتیاز
153 بازدید
دسامبر 11, 2016 در English to Persian توسط shahramashkan (235 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 11, 2016 توسط shahramashkan
سلام. دوستان معنی این عبارت چی میشه:

request the pleasure of someone’s company

مثال:

Mullis, Fulton and Teller Industries, Incorporated
Requests the pleasure of your company
For an evening of dinner and dancing
at the
10th Annual Awards Gala
On Saturday the 12th of October, 2013

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 11, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,215 امتیاز)

شرکت صنایع ِ .................................................. (بدینوسیله) درخواست افتخار حضور / شرکت / همراهی شما را در مهمانیِ دهمین جشن اهدای جوایز در تاریخ .................................می نماید. / دارد.

نظر دسامبر 11, 2016 توسط shahramashkan (235 امتیاز)
خیلی ممنون از پاسختان،
نظر دسامبر 12, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,215 امتیاز)
خواهش می کنم.
+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 11, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,963 امتیاز)
"شرکت صنایع مولیس، فولتن و تلر" افتخار مصاحبت با شما را در [مراسم] ... آرزومند است.
0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 11, 2016 توسط english9 (170 امتیاز)
تمایل شرکت متبوع‌شان (بر انجام کاری) را به صورت درخواست بیان کردن

 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...