معنی این عبارت: request the pleasure of someone’s company

Question

سلام. دوستان معنی این عبارت چی میشه:

request the pleasure of someone’s company

مثال:

Mullis, Fulton and Teller Industries, Incorporated
Requests the pleasure of your company
For an evening of dinner and dancing
at the
10th Annual Awards Gala
On Saturday the 12th of October, 2013

Answer 1

شرکت صنایع ِ .................................................. (بدینوسیله) درخواست افتخار حضور / شرکت / همراهی شما را در مهمانیِ دهمین جشن اهدای جوایز در تاریخ .................................می نماید. / دارد.

Comments

خیلی ممنون از پاسختان،

---

خواهش می کنم.

Answer 2

"شرکت صنایع مولیس، فولتن و تلر" افتخار مصاحبت با شما را در [مراسم] ... آرزومند است.

Answer 3

تمایل شرکت متبوع‌شان (بر انجام کاری) را به صورت درخواست بیان کردن