سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

آدم بدشانس چی میشه؟

+2 امتیاز
56 بازدید
دسامبر 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس (2,482 امتیاز)
مثلا وقتی که فقط اتفاقات بد برای کسی میوفته، انگار هیچوقت تو زندگی شانس نیاورده و اگه اعدام قرعه کشی کنن حتما اسم این آدم درمیاد.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط karen hashemi (30 امتیاز)
unlucky

star-crossed

whammed

cursed

behind eight ball

down on luck

ill-fated

ill-stared

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 41 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 106 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 66 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 79 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 103 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...