Question

to egg on

Answer 1

To egg someone on

تشویق کردن، ملزم ساختن یا جرات دادن به کسی برای انجام کاری غیر عاقلانه

John wouldn't have done the dangerous experiment if his brother hadn't egged him on.

.جان هیچ وقت اون آزمایش خطرناک رو انجام نمی داد اگر برادرش تشویقش نمی کرد

 

http://idioms.thefreedictionary.com/egg+on

Comments

Thanks a lot

Answer 2

سلام

دل و جرات دادن  یا غیرتی کردن کسی برای انجام کاری

The big boys egged on the two little boys to fight.

Bob didn't want to jump, but his friends kept egging him on.

Comments

Thanks a lot

Answer 3

واداشتن، برانگيختن، شير كردن، زير پاي...نشستن

He hit the other boy again and again as his friends egged him on.

Comments

Thanks a lot