ترجمه جمله زیر چی میشه؟

Question

Just as the frequency limit of CMOS technologies is increased with gate length reduction, encroaching on markets and products which were covered by BiCMOS in the past, SiGe BiCMOS is now able to address applications above 50 GHz, previously the domain of III-V technologies.

 

Answer 1

درست همچنانکه / بموازات اینکه محدودیت فرکانسِ (مربوط به) تکنولوژی های / فن آوری های CMOS با کاهش طولِ مدخل / ورودیه (تغذیه) افزایش می یابد , با دست اندازی کردن به / تجاوز به حریمِ بازارها و محصولاتی که در گذشته تحت پوشش (تکنو لوژی)  BiCMOS بودند , اکنون (تکنولوژیِ) SiGe BiCMOS قادر است برنامه های کامپیوتریِ / نرم افزاریِ بالایِ 50 گیگاهرتز را که پیشتر در حیطه یِ تکنولوژی های (نسلِ) 3 تا 5 بودند مورد توجه قرار دهد. / به اجرا در آورد.  

Answer 2

با کاهش طول درگاه، محدوده فرکانس فناوری های CMOS گسترش می یابد و این فناوری ها به بازارها و محصولاتی که در گذشته تحت پوشش BiCMOS بودند دست پیدا می کنند؛ با این شرایط، SiGe BiCMOS اکنون قادر است روی موارد مصرف(/اپیکییشن های) بالای پنجاه گیگاهرتز که پیشتر حوزه [انحصاری] فناوری های III-V (سه تا پنج) بود هم کار کند.