شاباش یا شاواش دادن

Question

در مراسم عروسی شاباش دادن رو به انگلیسی چی میگن؟ مرسی

Comments

Or money dance

البته منظور رقص عروس كه شاباش ميدن.

 

Answer 1

       ‌‌ ‌‌ ‌                پول) شاباش)

money strewn about at wedding

a gift of money handed out (usually to the musicians or dancers) at wedding parties

     ‌‌‌‌‌            :شاباش دادن در عروسی

to strew money about at wedding 

to hand out a gift of money (usually to the musicians or dancers) at wedding parties                                                                  

 

 

Answer 2

Pin money on the bride and groom:

Traditionally, the bride wears a purpose-made apron over her wedding dress, and guests must then pin money to her in exchange for a dance. Like most traditions, there is an order of etiquette that should be observed; the groombeing first, followed by the father of the bride, relatives then close friends.