جمله های زیر معنیشون چی میشه؟

Question

شیرمو حلالش نمیکنم 

گفتم یا من یا اون 

اگه ذره ای برات مهمه..... 

توی هر دو دنیا یقتونو میگیرم 

 

Answer 1

I shall not give her my blessing.

I told them they had to choose between us.

If you care at all ...

I will be tracking you down, in this world and in the afterlife.

I'll track you down, if not in this world, then in the other one.

Justice will be served, in this world as well as in the other world by the Lord Himself.