الان مد شده

Question

میشه این جملاتو کامل  به همین صورت به انگلیسی درستشو بگید؟

-الان مد شده تو دکوراسیون خونه از رنگ های ملایم در کنار رنگ سفید استفاده میکنن که جلوه  و نمای زیبایی دارد.

-بستگی داره که ما چه چیزهایی رو با هم ترکیب کنیم و یا چه چیزهایی رو در کنارهم استفاده کنیم.

-انتخاب رنگ مشکی برای من تداعی کننده ی عزا و مصیبت است.( تو جمله لطفا  remind  استفاده نشه ..دقیقا معنی "تداعی کننده " رو میخوام)

Answer 1

It's fashionable to place pastel shades next to white in domestic interiors, bringing out the beauty of these colours.

It depends on the colours we choose to combine or place alongside one another.

For me black is associated with bereavement and loss.

Answer 2

Now it is the in thing to use mellow colors with white to create fancy home decorations.

It is a matter of what to combine or what elements to use together.

Black makes me think about sorrow and plight.

Answer 3

de rigueur : 

Where I work, smart suits are de rigueur for the women.