پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
4.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.2k امتیاز)
سلام دوستان

برای وسایل الکترونیکی یا مثلا ماشین چجوری میشه صفت به معنای سالم استفاده کرد؟

مثلا این سی دی سالم هست؟ این ماشین سالم هست؟ این یخچال سالم هست؟

ممنون

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

in good / working / perfect condition

working

in order

intact

sound

faultless

(in) working order
working properly and not broken
be in good/perfect/full etc working order
The car was old, but the engine was still in good working order. (Webster)
 

 

توسط (1.2k امتیاز)
ممنون دوستان عزیز و +1
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

sound

in good condition

in good shape

not damaged (in any way)

+1 رای
توسط (12.0k امتیاز)

Does it work / function? 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...