سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تک سرنشینی یکی از عوامل آلودگی هواست

+3 امتیاز
48 بازدید
2 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط ArtWorks (602 امتیاز)
تک سرنشینی یکی از عوامل آلودگی هواست

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Mahmoud Amini (10,606 امتیاز)
بازنگری شد 2 ماه پیش توسط Mahmoud Amini
 
بهترین پاسخ

Single-occupancy vehicles are one of the air pollution factors.

Single-occupancy vehicle trips (/commute trips) are one of the air pollution factors.

A single-occupancy vehicle (SOV) is a privately operated vehicle whose only occupant is the driver. The drivers of SOVs use their vehicles primarily for personal travel, daily commuting and for running errands.

https://en.wikipedia.org/wiki/Single-occupancy_vehicle

 

Example: Does anyone know of any effective research studies which have been conducted on psychological motivations for the single occupancy vehicle commute?... In alternatives, it takes a complex, multi-layered, technology-intensive solution to replicate the convenience, flexibility, and simplicity that is taken for granted when driving alone. 

http://usf-cutr.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2602/~/psychological-motivations-for-commuting

+3 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (138,669 امتیاز)

Hi,

My suggestions :

The one-passanger cars are among / one of the air polution factors.

The cars with only their driver(s) in them are ....................

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...