سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تک سرنشینی یکی از عوامل آلودگی هواست

+3 امتیاز
51 بازدید
دسامبر 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ArtWorks (612 امتیاز)
تک سرنشینی یکی از عوامل آلودگی هواست

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,721 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 29, 2016 توسط Mahmoud Amini
 
بهترین پاسخ

Single-occupancy vehicles are one of the air pollution factors.

Single-occupancy vehicle trips (/commute trips) are one of the air pollution factors.

A single-occupancy vehicle (SOV) is a privately operated vehicle whose only occupant is the driver. The drivers of SOVs use their vehicles primarily for personal travel, daily commuting and for running errands.

https://en.wikipedia.org/wiki/Single-occupancy_vehicle

 

Example: Does anyone know of any effective research studies which have been conducted on psychological motivations for the single occupancy vehicle commute?... In alternatives, it takes a complex, multi-layered, technology-intensive solution to replicate the convenience, flexibility, and simplicity that is taken for granted when driving alone. 

http://usf-cutr.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2602/~/psychological-motivations-for-commuting

+3 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (168,927 امتیاز)

Hi,

My suggestions :

The one-passanger cars are among / one of the air polution factors.

The cars with only their driver(s) in them are ....................

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1942
22.2k
Behrouz Bozorgmehr 1389
168.9k
BK 735
59.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 168927
BK 59804
E-Hamzeluyi 57197
کلیک برای دیدن رتبه های کل

22,483 پرسش

40,998 پاسخ

36,077 نظر

6,961 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...