«یادم باشه» چی میشه؟

Question

مثلا یادم باشه دفعه ی بعد، قبلِ استخر بهت خبر بدم.

Comments

You're welcome.

Please read my private message in the messages box of your page.

Answer 1

I should remember to ....
I shouldn't forget to ...

Comments

ممنون، پیشنهاد خوبیه. شاید بشه با next time هم تا حدودی به این مفهوم اشاره کرد.

Next time I go swimming, I'll let you know.

 

---

اره. با next time دیگه کامل کامل میشه.

Next time, I should remember to take towel to the pool.
دفعه بعد یادم باشه با خودم حوله وردارم واسه استخر.