dont mind.....

Question

میشه باdont mind  یه جمله بگید میخوام معنیشو تو جمله بفهمم

سوالی هم نباشه لطفا

معنی جمله رو هم بگید

Comments

ممنون از مثال ها

بعضی وقت ها بعد از dont mind  

Gerund استفاده میشه ،ممنون میشم اگه چند تا مثال به اون صورت هم بزنید

---

You're welcome. The gerund is a verbal noun and is used the same as any other noun is used with "to mind".

Examples:

- Do you mind if I leave early? I've a bad headache.

- Of course I mind your leaving the party so soon!

- Of course I don't mind your leaving early.

 

She doesn't mind staying up late to babysit for us.

 

They didn't seem to mind my behaving in a rude manner.

(They didn't seem to mind my rude behaviour).

 

You don't mind me watching, do you?

 

---

ممنون خیلی خوب بود

یعنی تو جمله دقیقا به معنی: I dont mind

 من اهمیت نمیدم

برام مهم نیست

درسته؟

---

 و همچنین یعنی «عیبی نداره» «اشکالی نداره» «مشکلی نیست»

---

بعضی اوقات برای خواهش مودبانه استفاده می شه

would you mind opening the door please?

Answer 1

Can I have your bike? میشه موتورتو بدی؟
Why? برای چی؟
Don't mind! = Never mind! فراموشش کن! بی خیال! مهم نیست!
-------
Would you mind drive my son to school?
براتون زحمت نمیشه پسرمو تا مدرسه با ماشین تون ببرین؟

Answer 2

Examples:

Sorry, I didn't mean to disturb your sleep. Don't mind me. Just go back to sleep. I'm just looking for something. I'll try to be quiet.

ببخشید نمی خواستم خواب تان را به هم بزنم. اعتنا به من نکنید و دوباره بخوابید. من دارم دنبال یک چیزی می گردم. سعی می کنم ساکت باشم.

- Would you care for a cup of tea?

_ I don't mind if I do.

چای می خورید؟ بدم نمی آید.

- Do you mind if I shut this door?

- No, I don't mind.

ناراحت می شوید این در را ببندم؟

نه، ناراحت نمی شوم.

Answer 3

We don't mind lending you things, but it would be nice to get them back.