پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

The position taken by various groups in the early history of Islam on the

+1 رای
36 بازدید
دسامبر 31, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (16,448 امتیاز)

The testimony of faith

 The position taken by various groups in the early history of Islam on the matter of faith as it is expressed in the verses of the Qurí n, then, is obviously related to the larger issues they wished to press.

Thanks

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,196 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ
تصدیق / گواهی / اظهار ایمان

بنابر این ، موضع اتخاذ شده توسط گروههای مختلف در دوران آغازین / در صدر تاریخ اسلام در خصوص موضوع ایمان ، بطوریکه / آنطوریکه در آیات قرآن تبیین می گردد به روشنی / به وضوح به موضوعات بزرگتری / مهم‌تری که آنها خواهان ابراز کردنشان / مطرح ساختن شان بودند مربوط می شود.

فکر کنم‌ فعل آخر جمله express باشد. اگر هم همان press باشد ، فکر کنم مطرح ساختن برایش خوب باشد و یا اینکه می توانید از انتشار دادن یا پرداختن به آنها برایش استفاده کنید.
نظر دسامبر 31, 2016 توسط Aidaglass (16,448 امتیاز)
سلام بله درسته express هستش. ممنونم‌
نظر دسامبر 31, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,196 امتیاز)
سلام و خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...