پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (35 امتیاز)
در جمله علی پسر حاجیه خانم را دیدم

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام - در انگلیسی معادل خاصی برای این القاب وجود ندارد و لذا می توان از Haji برای حاج آقا و Hajieh برای حاج خانم یا حاجیه خانم استفاده کرد. البته تعاریف زیر برای آن دو لقب در دیکشنری ها آمده :

Haji = A male pilgirm to Mecca

Hajieh = A female pilgrim to Mecca

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

Women who complete the Hajj are referred to as Hajjah

https://en.wikipedia.org/wiki/Hajji

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 4.0k بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 356 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 835 بازدید
سپتامبر 5, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 423 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 10.3k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...