may be tailored to use the syntax for the chosen implementation

Question

the syntax for items such as attributes and operations may be tailored to use the syntax for the chosen implementation language

معنی این جمله چی میشه؟

 

Answer 1

نحو را برای مواردی مانند صفت (توصیف) و عملیات (کنش) می توان تعدیل و مناسب سازی کرد تا استفاده از نحو برای زبان پیاده سازیِ برگزیده  امکانپذیر شود.

گاهی نحو برای مواردی مانند توصیف (صفت) و کنش (عملیات) تعدیل و مناسب سازی می شود تا بتوان آن را برای زبان پیاده سازی منتخب به کار گرفت.

Answer 2

نحو برای مواردی همچون مشخصه‌ها و عملیات می‌تواند برای استفاده کردن از نحو/آن برای زبان پیاده‌سازی منتخب/انتخاب‌شده مناسب‌سازی شود. 

Answer 3

ترتیب بندی لغات در جمله (نحو) برای مواردی چون صفت ها و عملیات ها میتواند بر مبنای استفادهء جمله بندی (نحو) برای زبان اجرایی منتخب مورد تنظیم قرار بگیرد.