ترجمه درسته ؟

Question

He means to kill me. The thought was queerly comforting."Be done with me, then," Theon urged the king.

منظورش اینه که منو میکشه.فکرش به طور عجیبی آرامش بخش بود. تیان پادشاه را ترغیب کرد"پس کارمو تموم کن!"

 

Answer 1

اون واقعا میخواد منو بکشه. فکرش به طرز عجیب و غریبی آرامش بخش بود. تئون (گفت: ) کارتو با من تموم کن, سپس پادشاه را خواست.

mean = مصمم بودن ، خواستن