اگه اشتباهه اصلاح کنید لطفا ممنون

Question

Spittle  sprayed  from  Theon's  lips.

"you have to remember his name, or he will hurt you."

The king said "He is welcome to try. Whatever name he goes by."

تف از لبان تیان بیرون ریخت"باید اسمشو به خاطر بسپاری وگرنه بهت صدمه میزنه."

پادشاه گفت "بهش خوشامد میگم تلاش کنه. با هر اسمی که خودش میخواد"

درست ترجمه کردم ؟

Answer 1

آب دهان از لب های تئون بیرون میپرید.
تو باید اسمشو به خاطر بسپری, وگرنه بهت اسیب میرسونه.
پادشاه گفت: "تلاش او برای ما مورد استقبال است. با هر اسمی که دلش میخواد.