فارسی به انگلیسی

Question

-میزان تاثیر این عوامل(nature&nurture) روی انسان ها بستگی به قدرت و تابش آن دارد.

 

-در نگاه کلی و علمی با قاطعیت نمیتوان گفت.

 

-اگر محیط را عامل موثر در فرایند رشد و شکل گیری شخصیت افراد بدانیم،  بستگی دارد به آن سوژه ی مورد نظر (فرد) ،... که چه مدت  در آن محیط  زیسته  و چه رویدادهایی برایش اتفاق افتاده.

 

لطفا با همین کلمات به انگلیسی بگید نه صرفا مفهوم جمله رو... 

Comments

???????????

Answer 1

The degree to which these factors (i.e. nature and nurture) affect people depends on the intensity of the radiation. (?)

From the scientific viewpoint, It's not possible to say with absolute certainty ...

If we take the environment as the influencing factor in the process of growth and shaping of the individual's personality, then it matters how long the subject has been exposed to a particular environment and what sort of occurrences he or she has undergone.