سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من به ضرس قاطع میگم که این مورد سد معبره

+1 رای
37 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط silverman (27,908 امتیاز)
من به ضرس قاطع میگم که این مورد سد معبره

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (169,170 امتیاز)

in a decisive voice / argument

categorically 

in a trenchant / categorical / explicit statement / argument

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (22,666 امتیاز)

I can firmly say that this item is an obstacle.
strongly/ firmly/ definitely/ positively/ with confidence and etc.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 73 بازدید
ژوئن 26, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Z.A (1,334 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 130 بازدید
+4 امتیاز
1 پاسخ 1,419 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 140 بازدید
مارس 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,282 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...