His mind which was snarky as sara's mind

Question

 معنی کلمه Snarky چیست ؟
snide and sharply critical

Answer 1

اعصاب ش که مثل/به اندازه اعصاب سارا بدخلق بود ...

 

snarky
1- (سگ و غيره ) گاز گير، گيرنده، پاچه گیر
2- زود خشم ، بد خلق ، تشرى ، زخم زبان دار، تند خو

Answer 2

آزرده

خاطر او که مانند سارا آزرده بود.

آزرده خاطر

Answer 3

ذهن و تفکری نقادانه مثل سارا داشت

تفکرش مثل سارا نقادانه و همراه با نیش و کنایه بود. 

ذهنش و تفکرش  همانند سارا سخت منتقدانه بود.