پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
462 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)
-او انها را دعوا کرد

- برای تربیت فرزندان

- برای آموزش فرزندان
 
توسط (16.9k امتیاز)

have a fit

5 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)

My mother told me off for being slack in my studying. She scolded me for staying out well past my curfew.

+2 امتیاز
توسط (13.0k امتیاز)

She gave them hell.

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)

He let them(the children)have it.

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

چند تا فعل با کاربرد رسمی تر

Reprimand, punish, rebuke, , chide, scold, reprove, chastise,

-------------

چند تا فعل با کاربرد عامیانه تر

discipline, penalize, yell at, gave sb a lesson

She displined her daughter's bad behaviour. 

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

give someone a tongue-lashing

jump on sb

She jumps on her children instantly if they're disobedient.

read (sb) the riot act

He'd put up with a lot of bad behaviour from his son and thought it was time to read him the riot act.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...