پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

active voice and passive voice


0 امتیاز
4.9k بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
Active voice و passive voice  معنیش دقیقا یعنی چی

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.0k امتیاز)

دو تا از اصطلاحات دستور زبانی هستن،

Active voice:

به معنی حالت معلوم هست. وقتی فاعل در جمله مشخص هست و در ابتدا جمله می آید:مثلا:

The high temperature kills harmful bacteria.

Passive voice:

به معنی حالت مجهول است،ودر  ساختار درستوری این حالت،مفعول ابتدای جمله  می آید و ممکن است فاعل در انتهای جمله ذکر شود یا نه.

The harmful bacteria is killed by high temperature.

در اینجا مفعول جمله یعنی باکترهای  مضر در ابتدای جمله آمده است ،و فاعل یعنی دما ی بالا در انتها

حدالمقدور بهتر است از جالت active voice استفاده شود.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 265 بازدید
Active and passive smoking are independent risk factors
مه 8, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.6k بازدید
تبدیل Passive به Active فعل interest
دسامبر 8, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط baby_1 (827 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 808 بازدید
لطفاً این جملات را به passive voice تبدیل کنید.
ژانویه 21, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 114 بازدید
منظور از جمله passive approach relying outreach and incentives چیه؟
آگوست 8, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 156 بازدید
He heard a voice and looked around to see a man wearing dark clothes
ژولای 12, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...