سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تفاوت اینا چیه؟

0 امتیاز
16 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط Fh (219 امتیاز)

T shirt - shirt

jumper -sweather- 

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (127,796 امتیاز)
T-shirt
زیر پیراهنی مردانه ، پیراهن بی یقه که حتماً آستین کوتاه است
 

a soft shirt with short sleeves and no collar

shirt پیراهن که یقه دارد و میتواند آستین بلند هم باشد و جلوی آن تا پایین دگمه دارد

a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons
 

jumper

AmE a dress without sleeves usually worn over a shirtبلوز، آستین کوتاه زنانه
 

sweater British Equivalent: jumper
a piece of warm wool or cotton clothing with long sleeves, which covers the top half of your body
عرق گیر، پلوور، ژاکت.

 
 
 

 


 

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Bassir Shirzad (3,685 امتیاز)
بازنگری شد 1 هفته پیش توسط Bassir Shirzad

Sweater (America & Canada) = Jumper (UK) = cardigan ژاکت

Hoodie (America & Canada) = Pullover (UK) کاپشن کلاه دار

T-shirt   زیر پیراهنی
Shirt  پیراهن مردانه
Long sleeve shirt   پیراهن آستین بلند
Short sleeve shirt  پیراهن آستین کوتاه

 

مطمئن نیستم ولی بصورت پیش فرض میگم که انگلیسی استرالیایی به بریتانیایی نزدیکتره یا یه چیزه.

 

Sweater

image

 

Hoodie

image

 

T-shirt

image

 

Long sleeve shirt

image

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 30 بازدید
ژولای 24, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1,419 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
دسامبر 20, 2015 در English to Persian توسط Soaldar (1,627 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 356 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 98 بازدید
مه 14, 2014 در English to Persian توسط Shadi H (2,135 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...