Question

بدست گرفتن رشته کلام ماحصل اشراف شما به موضوع بود و این خیلی راه گشاست.

Comments

لطفا کلمات هایلایت.

Answer 1

Theme:the main subject of talk=رشته کلام

result of= outcome of=   ِماحصل   

 domination=اشراف

instrumental=helpful موثر و راهگشا- کارساز

همانطوری که خواستید کلمات هایلایت شده رو فقط ترجمه کردم ولی اگه بخواهیم کل جمله رو ترجمه کنیم به نطرم میرسه این جمله میتونه مفید باشه:

being the dominant speaker shows you are expert at this field and this is really helpful.

 

Answer 2

To take over the talk/conversation was due to your high knowledge/command over the subject and this is a good guideline/clue/walk-through.