و این نیز در صورتی امکان خواهد داشت

Question

به همین سبب توصیه شده است که در مراکز تربیت معلم ماده ی درسی و روش تدریس  نباید جدا از هم و  بوسیله دو مدرس تدریس شوند.
ب. روش تدریس باید رسیدن به هدف مطلوب در هر ماده ی درسی را ممکن سازد
و این نیز در صورتی امکان خواهد داشت که  روش تدریس هر ماده بعد از آزمایش و تجربه انتخاب شود.

Answer 1

And therefore it is recommended that in  teachers' colleges the study material and teaching method should not be separate from one another neither taught by two teachers.

B. The teaching method should enable the possibility of accomplishing the ideal goal in each study material.

And this is only practical/possible when the teaching method of each material is selected after experiment and testing. 

Comments

خیلی گلی چطوری محبتو جبران کنم. جوابت خیلی عالی بود. می تونم ایمیلی و یا شماره ای ازتون داشته باشم.

Answer 2

....and this too will be possible in case that / if / when the teaching method for / of each matter / subject / syllabus is chosen / selected / picked out after / through testing and experiencing.

Comments

ممنون آقای بزرگمهر

---

خواهش می کنم.