سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

آنها از یک دیدگاه به موضوع نگاه میکنند

0 امتیاز
30 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (1,739 امتیاز)
آنها از یک دیدگاه به موضوع نگاه میکنند

( منظور اینه که جوانب مختلف رو درنظر نمیگیرن....یک سویه به قضیه نگاه میکنن)

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط لیوتار (25,280 امتیاز)

Their attitude to the issue is quite reductive.

They are looking at only one aspect/dimention/facet of the issue.

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Younes (1,028 امتیاز)

 They consider only one aspect of the issue.(They don't consider all aspects of  the issue).

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...