معنی اصلی bugger یعنی سکس در مقعد. البته لغت خیلی قدیمیه و کسی نمیدونه یعنی چی دقیقا. بعضی از ادم های قدیمی تر گاهی اوقات استفاده ازش میکنند. که درست معنی f@ck رو میده.
BUGGER! (when something goes wrong.)
Bugger-me! ('Well I'll be damned..')
Bugger THAT! (When you can't be bothered doing something.)
That bugger stole my Holden! (used to refer to a person in a derogatory manner.)
------
اصطلاح I'm buggered فقط تو انگلیس و استرالیا معنی میده. اگر یک کانادایی یا امریکایی اینو بگه, فقط تظاهر میکنه که لهجه بریتانیایی داره. در ضمن این اصطلاح عبارت هست و شرطی نیست; نه چیزی به قبلش یا بعدش اضافه میشه.
I'm buggered! = I'm dead tired
خیلی خسته ام. نا نمونده برام.