سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

Spaghetti, Pasta, Macaroni, what are the differences

+2 امتیاز
64 بازدید
در English to Persian توسط majidzf (904 امتیاز)
سلام دوستان عزیز. تفاوت اینها چی هست؟

ممنون

1 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (19,806 امتیاز)
انتخاب شد توسط majidzf
 
بهترین پاسخ

تمام انوع ماکارونی ها رو پاستا میگن. >>لازانیا, پروانه ایی, گوش ماهی, پیچکی و غیره
ماکارونی به پاستایی گفته میشه که لوله ایی شکل هستند >> ماکارونی
سپاگتی به پاستایی گفته میشه که رشته است. >> رشته فرنگی

 

Macaroni

image

Spaghetti

image

 

 

نظر توسط majidzf (904 امتیاز)

ممنون دوست عزیز و +1.

تفاوتی بین ماکارونی پخته شده و حالت پخته نشده ش نیست؟

تفاوت جملات زیر فقط توی شکل ظاهری هست؟

ممنون

I ate macaroni last night.

I ate spaghetti last night.

نظر توسط Bassir Shirzad (19,806 امتیاز)

نه فرقی نداره, ولی اگر بخوای مشخص کنی میگی


cooked macaroni پخته
Uncooked/ raw macaroni خام
precooked spaghetti یخچالی, آماده

نظر توسط majidzf (904 امتیاز)
ممنون Bassir جان و +1.
نظر توسط majidzf (904 امتیاز)
سلام مجدد.

میخواستم بپرسم تفاوت موارد بالا با noodle چی هست؟ 

ممنون
نظر توسط Bassir Shirzad (19,806 امتیاز)
Noodles یعنی آش

از خانواده ماکارونی نیست اصلا

 
نظر توسط majidzf (904 امتیاز)
ممنون Bassir جان ولی من سرچ میکنم عکس ماکارونی میاره تو گوگل. میشه لطفا یه عکس بذاری؟

و اینکه نودل به مثلا اش سبزی یا آش رشته میگن؟
نظر توسط Bassir Shirzad (19,806 امتیاز)

خیلی شبیه ماکارونیه ولی بیشتر به آش نزدیکه. من خودم همیشه میخورم. تو آب میندازم گرمش میکنم. ولی برای ماکارونی اب شو میگری.

 

image

image

نظر توسط majidzf (904 امتیاز)
ممنون و +1.

خیلی لطف کردی.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 31 بازدید
نوامبر 2, 2015 در English to Persian توسط Arash farsi (1,218 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 85 بازدید
فوریه 18, 2014 در English to Persian توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 50 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 58 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 23 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
AchA 1230
9.9k
Behrouz Bozorgmehr 1168
156.2k
Hassan_abd 420
1.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 156218
Ali Mack 54379
E-Hamzeluyi 52850
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,372 پرسش

39,634 پاسخ

34,997 نظر

6,585 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+5 امتیاز, +4 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+5 امتیاز, +7 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...