پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
331 بازدید
در English to Persian توسط (113 امتیاز)
معنی این چی میشه :

The Furies were bound to no one. For they sought retribution only for those they deemed guilty

ممنون

3 پاسخ

+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)

ابتدا معنی furies:

Furies Greek & Roman Mythology The three terrible winged goddesses with serpentine hair, Alecto, Megaera, and Tisiphone, who pursue and punish doers of unavenged crimes

فرشته های مجازات به هیچ کس مقید و محدود نبودند.چرا که آنها مجازات آنان که گناه کار پنداشته میشدند را طلب میکردند
 

+1 رای
توسط

خشم شون متوجه هیچکس نبود چرا که به دنبال انتقام از اونهایی بودند که گناهکار می‌دانستند
 

0 امتیاز
توسط (113 امتیاز)
معنی deemed guilty یعنی چی؟

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 195 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 303 بازدید
اکتبر 3, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 158 بازدید
ژانویه 20, 2015 در English to Persian توسط white-flag (35 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 494 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 170 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...