پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
438 بازدید
در English to Persian توسط (505 امتیاز)

دوستان ترجمه این جمله لطفا

How a child prodigy comes by his preternatural ability is not something that has made much sense to scientists.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.0k امتیاز)
(اینکه)چگونه یک کودک نابغه، توانایی مافوق طبیعی خود را بدست می آورد چیزی نیست که برای دانشمندان قابل درک باشد.
توسط (505 امتیاز)
پس comes by بدست آوردن معنی میده
توسط (13.0k امتیاز)
+1
بله. اصطلاح هست.
توسط (49.3k امتیاز)

come by: manage to acquire or obtain (something).

Mitchell had acquired some wealth, although whether he came by it honestly or dishonestly is not clear.


میشل مقداری پول و پله گیر اورده بود, هرچند معلوم نیست صادقانه بدست اورده شون یا با خیانت.

توسط (505 امتیاز)
+1
ممنونم از مثالی که زدین

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 285 بازدید
ژولای 17, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 244 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 187 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 265 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 369 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...