كمك فوري امتحان دارم اصلاح ترجمه

Question

He asked advice of scottish dye works owner ,robert pullar,who assured him that manufacturing the dye whould be well worth it if the colour remaind fast( i. E would not fade) and the cost was relatively low

او از ملك كارخانه رنگ سازي اسكاتلندي روبرت پولار درخواست راهنمايي كرد كه به او اطمينان داد ساخت رنگي  كه سريع بماند و هزينه نسبتا پايين باشد بسيار باارزش خواهد بود

Answer 1

او از مالک اسکاتلندی کارهای رنگی, رابرت پولر, درخواست راهنمایی کرد؛ ایشان به او اطمینان خاطر داده بودند که کار ساخت رنگ کاملا ارزشش را خواهد داشت در صورتیکه رنگ نرو /پایدار باقی بماند (به طور مثال رنگ آن نپرد) و هزینه اش نسبتا پایین باشد.